布拉德利抱怨没有得到荣誉 - 第1集

看着她换上舞服、布拉抱怨抬起舞步，做各种鬼怪的表情，却没有勇气打破二人的界限。

德利在旅程中爱恋悄然发芽……。一个被宠坏的年轻女孩被逼和母亲一同前往打拉（Tarlac，荣誉菲律宾吕宋岛中部城市）进行传教医疗（medicalmission），荣誉而她误打误撞的一个年轻男孩向她展示出她从未见过的另一个世界

果然二人在酒香浓郁的加州遇上了女招待和她的亚裔朋友，布拉抱怨迈尔斯和杰克的艳遇让两人都兴奋不已。德利他们的狂欢计划充满了障碍。迈尔斯对葡萄酒的研究颇为深厚，荣誉于是两个人决定前往加州的葡萄酒生产基地狂欢一次，如果遇上一夜情当然是最好不过了。

迈尔斯（保罗•吉亚玛提PaulGiamatti饰）和杰克（托马斯•哈登•丘奇ThomasHadenChurch饰）是老朋友了，布拉抱怨看着杰克即将踏入婚姻殿堂，布拉抱怨迈尔斯更加感叹起自己失败的生活：婚姻失败、作家梦遥不可及、干着无聊枯燥的职业、不再年轻的岁数。德利然而接下来的事情却大扫兴致

为了和Natalia在一起，荣誉他从一个基督教徒转变成犹太教徒。

纳粹在德国的势力越来越盛，布拉抱怨Robert决定带Sally回英国.....本片被提名1973年奥斯卡十项大奖，最终赢得包括最佳导演、最佳女主角等八项。无奈，德利他只得拉上来自上海的不得志的女艺术家葳葳（金素梅）假婚，想逃过一劫。

但人算不如天算，荣誉不断的波折使得父母的返台日期一次次推迟，令他和赛门的感情亮起红灯，而葳葳又意外怀上了他的孩子与此同时，布拉抱怨对现状忍无可忍的谢炎找到了舒念，坦白了自己的感情。

终于，德利柯洛向舒念表白了，惊惶无措的舒念再度选择了逃避。然而，荣誉在舒念的心里，他只将柯洛当成是一个需要心疼和照顾的小弟弟，但柯洛想向舒念索取的，却是比这要多得多。